

Translator and Tech Writer at Freelancer and Azion Technologies
Translator and Tech Writer at Freelancer and Azion Technologies
Hi there! I am a translator, AI researcher, and technical writer passionate about languages and travelling (sea and sunshine are a plus)! I lived in Belgium, London (UK) and Athens (Greece) and am currently based in Brazil. Obsessed with the infinite possibilities of AI, edge computing and workflow automation at the moment ;-)
🌍 Multilingual Content Creator & Technical Writer | AI, Marketing & Business | 15 Years of International Experience
With over 15 years of professional experience in international environments, I have built a career that bridges cultures, languages, and industries. As a seasoned translator certified by the IoL with merit and a technical writer, I am fluent in English, Italian, Spanish, and French. I specialize in translating complex, technical content into clear, impactful messages, with a recent focus on Edge Computing and AI technologies.
🎯 Key Expertise: • Translation: EN, IT, ES > PTBR | PTBR > EN • Technical Writing for Edge Computing and AI • Proofreading, Editing, and Glossary Creation • Copywriting, Content Creation & Technical Documentation • AI, Edge Computing, Marketing & Business Communications • Project Management & Multinational Collaboration
“A Mariana superou todas as minhas expectativas! Conversamos bastante antes da mentoria e pude contar sobre meu momento profissional e necessidades. Nossa sessão foi leve, ela me deixou muito à vontade para me expressar livremente. Ela preparou um documento com base nas necessidades que eu havia colocado e me surpreendeu com feedbacks e dicas cruciais para melhorar meu Linkedin.”
“Mariana is a resourceful person that no only bring her own arguments to our mentoring sessions, but she also exposes accurate data and facts that really contribute to our development. Thank you so much for your help.”