Marielle Zumbach🇧🇷
Former UX Writing Manager at Wellhub
About Marielle Zumbach
Former UX Writing Manager at Wellhub
🇺🇸 For over 15 years, I've honed my skills as a journalist, copywriter, and content manager, collaborating with a variety of teams to create content that resonates with multiple audiences.
In my most recent role as UX Writing Manager at Wellhub (Gympass), I focused on building user-centered experiences through content systems, accessibility assets, chatbot flows, website content, and gamification. I also led localization efforts across more than 13 locales and drove the adoption of generative AI in content design.
As a mentor, I hope to share what I’ve learned about navigating different stages of a career, from hands-on writing roles to leadership positions. I’ve gone through the shift from copywriting and social media into the tech industry, and more recently started exploring game design and AI for content design.
My experience isn’t about having all the answers, but about showing how skills can transfer, how challenges can be reframed, and how making thoughtful choices with words can open new paths. I also have a lot of questions. Maybe we can help each other?
🇧🇷 Há mais de 15 anos venho aprimorando minhas habilidades como jornalista, redatora publicitária e gestora de conteúdo, colaborando com diferentes tipos de equipe para criar conteúdos que ressoem com múltiplas audiências.
Na minha função mais recente como Gerente de UX Writing no Wellhub (Gympass), gerenciei um time de 5 designers, trabalhando na construção de experiências centradas na pessoa usuária por meio de sistemas de conteúdo, recursos de acessibilidade, fluxos de chatbot, conteúdo para sites e gamificação. Também liderei esforços de localização para mais de 13 mercados e inaugurei projetos de adoção de IA generativa no design de conteúdo.
Como mentora, espero compartilhar o que aprendi sobre como navegar por diferentes fases da carreira, desde funções práticas de escrita até posições de liderança. Fiz a transição da redação e marketing digital para a indústria de tecnologia e, mais recentemente, comecei a explorar game design e IA aplicada ao design de conteúdo.
Minha experiência não é sobre ter todas as respostas, mas sobre mostrar como as habilidades podem ser transferidas, como os desafios podem ser ressignificados e como escolhas cuidadosas com as palavras podem abrir novos caminhos. Também tenho muitas perguntas. Quem sabe possamos nos ajudar?
Expertise
Sessions with Marielle Zumbach
- Mentorship Session (30 min): Mentorship session